Before release of version 1.0.0 of vecs2pauli, full documentation of the library's API will be provided (you can already build the beta version of the documentation yourself: see here).
Before release, the examples will be also be collected in one place.
Or, if you're eager to compile the code yourself or see what's under the hood of Vecs2Pauli, check out the the source code and the accompanying README.